Three international standouts — Japanese phenom Io Shirai, Canadian ring veteran Nicole Matthews and British up-and-comer Jinny — and former “American Ninja Warrior” competitor Kacy Catanzaro are the latest competitors confirmed for this summer’s Mae…